外国語

Welcome to Imai Clinic　for OB/GYN!
What is your problem(s)?

Gynecology
Amenorrhea/ Dysmenorhea/ Hypermenorhea
Menstrual irregularity
Abnormal genital bleeding/ Postcoital bleeding
Lower abdominal pain/ Lumgabo
Vulval itching/ burning
Follow up of myoma uteri, ovarian cyst etc
Pap test
Contraception / Pill / Intrauterine contraceptive device (IUD, IUCD)
Sexially transmitted disease

Obstetrics
Periodical check-up during pregnancy/
Miscariage/ preterm delivery
Delivery/ Epidural anesthesia/ Cesarean section
Troubles during pregnancy
Spotting/ Abdominal pain/ Vaginal discharge/fever/common cold/
low back pain

Infertility, primary or secondary
Endometriosis
Male factor infertility

Herzlich Willkommen zu Imai Klinik fuer Geburtshilfe u. Frauenheilkunde!
Was ist ihr Problem?　Wie geht es Ihnen?

Gynaekologie
Amenorrhoe/ Dysmenorrhoe/ Hypermenorrhoe
Unregelmaessige Menstruation
Abnorme Genitalblutung/ Kontaktblutung
Unterbauchschmerzen/ Lendenschmerzen
Jucken an aeussere Genitalien
myoma uteri, Ovarialzyste
Papanicolaou Abstrich
Contraception / Pille / Intrauterine contraceptive device (IUD, IUCD)

Geburtshilfe
Schwangerschaft und Geburt
Abortus
Periduralanaesthesie/ Kaiserschnitt
Genitalblutung/ Unterbauchspannung/ Vaginalausfluss

Infertilitaet, primaer or sekundaer
Endometriose

Bienvenidos a Imai clinico para Tocoginecologia
Cual es su problema? Que le pasa? En que le puedo servir?

Ginecologia
amenorrea/ dolores menstruales/ hipermenorrea
ciclo menstrual irregular/desigualidad de menstruacion
anormal sangre genital/ hemorragia despues del coito
Dolor en el vientre bajo/ dolor de espalda
Prurito en la vulva/
mioma uterino, quiste ovario etc
Prueba de Pap
Contracepcion / pidoras anticonceptivas/ dispositivo intrauterino (DIU)

Obstetricia
Embarazo y Parto
chequeo periodico durante del embarazo/ anesthesia epidural/
seccion cesarea/ aborto
problemas durante del embarazo
hemorragia genital/ dolor en el bajo vientre/ flujo

Infecundidad, primaria o secundaria
　endometriosis